بدل الإعادة إلى الوطن في الصينية

• 离职回国津贴

• "بدل" في الصينية    乘; 交换; 修改; 兑换; 取代; 变; 变化; 坐; 坐下; 引起变化; 抵消金; 换;
• "الوطن" في الصينية    家园; 本土; 祖国
• "تقرير الإعادة إلى الوطن" في الصينية    撤离检查报告
• "عنصر الإعادة إلى الوطن" في الصينية    遣返部门
• "منحة الإعادة إلى الوطن" في الصينية    回国补助金
• "عملية الإعادة إلى الوطن والعودة لعام 1997" في الصينية    1997年遣返和回归行动
• "منطقة الإعادة إلى الوطن؛ منطقة العودة" في الصينية    回归区  回返区
• "الفريق العامل للإعادة إلى الوطن" في الصينية    遣返工作组
• "برنامج الإعادة المنظمة إلى الوطن" في الصينية    有秩序的遣返方案
• "تقرير التفتيش عند الإعادة إلى الوطن" في الصينية    撤离检查报告
• "عملية الإعادة إلى الوطن في شبه القارة" في الصينية    次大陆遣返行动
• "لجنة الإعادة إلى الوطن الثلاثية" في الصينية    三方遣返委员会
• "نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن" في الصينية    解除武装、复员、转业援助和重返社会  解除武装、复员、遣返和重返社会  解除武装、复员、重返社会和转业援助  解除武装、复员、重返社会和遣返
• "نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة الإدماج" في الصينية    解除武装、复员、转业援助和重返社会  解除武装、复员、遣返和重返社会  解除武装、复员、重返社会和转业援助  解除武装、复员、重返社会和遣返
• "تفتيش الإعادة؛ التفتيش عند الإعادة إلى الوطن" في الصينية    撤离检查
• "إعادة إلى الوطن لدواعي الرأفة" في الصينية    同情性遣返
• "لجنة إعادة أسرى الحرب إلى الوطن" في الصينية    战俘遣返委员会
• "الإعادة إلى الوطن وإعادة الإدماج وإعادة التأهيل وإعادة البناء" في الصينية    四r  遣返、重返社会、复原和重建
• "وحدة تنسيق ودعم نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج" في الصينية    复员方案协调和支助股
• "وحدة نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج" في الصينية    复员股  解除武装、复员、遣返、重新安置或重返社会股
• "مركز استقبال لأنشطة نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج" في الصينية    复员接待中心  解除武装、复员、遣返、重新安置或重返社会接待中心
• "شعبة نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج" في الصينية    解除武装、复员、遣返、重新安置和重返社会司
• "نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وإعادة التوطين والإعادة إلى الوطن" في الصينية    解除武装、复员、遣返、重新安置和重返社会  解除武装、复员、遣返和重返社会  解除武装、复员、重返社会、重新安置或遣返
• "لجنة الإعادة إلى الوطن والتوطين والتعمير" في الصينية    遣返、安置和重建委员会
• "مركز المعلومات المتعلقة بالإعادة إلى الوطن" في الصينية    遣返信息中心

• زيادة في بدل الإعادة إلى الوطن ومعدلات التأمين الصحي والتأمين على الحياة
  安家费以及医疗保险费和人寿保险费增加。
• تعزى الاحتياجات المتزايدة بشكل رئيسي إلى زيادة في بدل الإعادة إلى الوطن وفي أسعار التأمين الصحي والتأمين على الحياة.
  造成所需资源增加的主要因素是安置津贴以及医药保险和人寿保险费率增加了。
• نتج انخفاض الاحتياجات في المقام الأول عن كون مجموع تكلفة بدل الإعادة إلى الوطن أقل مما كان مدرجاً في الميزانية بسبب التأخر في نشر المتطوعين طوال الفترة.
  所需经费减少主要是因为任满回国津贴的总成本低于预算编列的数额，这是由于这段时期内一直发生部署延误的情况。